Ashita e concert 2013.3.9 تم إضافة الجودة العالية

بعد سنتين من زلزال اليابان المدمـر 

      قناة NHK تقدم كونسرت " الغد " 

وقام ياماشيتا بأداء أغنيتين (1) " Nayami no Mori no Mannaka de " " وسط غابـة الهموم "

(2) " Ue o Muite Aruko " أو ("Sukiyaki") " أنظر للأعلى عندما أسير "

# بالنسبة للأغنية الثانية 
فهي أغنية تم تسجيلها من قبل تجمع لـ71 فنان ياباني بعد زلزال تسونامي 
وتمت إدارتها ونشرتها بجميع الإعلانات بأنحاء اليابان لتكريم الضحايا ومد البلاد بالأمل 
وهذة نسخة من الإعلانات ...  

 

Download

(1) " Nayami no Mori no Mannaka de " " وسط غابـة الهموم " (11,1 MG)

على موقع الـ Filecloud - MdiaFire

(463 MG)

على موقع الـ ( Filecloud ( 001 - 002 - 003

(2) " Ue o Muite Aruko " " سر للأمام " (56,6 MG)

على موقع الـ Filecloud

(383 MG)

على موقع الـ ( Filecloud ( 001 - 002 

(3) Live +Talk 

على موقع الـ Filecloud - MdiaFire

ترجمة كلمات " Ue o Muite Aruko "

أنا أنظر للأعلى عندما أسير

لذلك الدموع لن تنهمر 

متذكراً أيام الربيع السعيدة تلك 

لكنـي وحيداً كلياً الليلة 

أنا أنظر للأعلى عندما أسير

وأقوم بعد النجوم بعيون دامعـة 

متذكراً أيام الصيف السعيدة تلك 

لكني وحيد كلياً اليوم 

السعادة تقمع خلف الغيوم

السعادة تقمع فوق السماء 

أنا أنظر للأعلى عندما أسير

لذلك الدموع لن تنهمر 

على الرغم من أن قلبي مليئاً بالحزن

بالنسبة لليلة فأنا وحيد تماماً

متذكراً أيام الخريف السعيدة تلك 

لكني وحيد كلياً اليوم 

الحزن يقمع بظلال النجوم

الحزن مختفي بظل القمر

أنا أنظر للأعلى عندما أسير

لذلك الدموع لن تنهمر 

على الرغم من أن قلبي مليئاً بالحزن

بالنسبة لليلة فأنا وحيد تماماً

Minna O Tanoshimi Kudasai