Who is inside your heart??
من داخـل قلبك ؟
It’s bothering me
إن الأمر يزعجـني
The one inviting the other to a date, no, no, is me again
الشخص الذي دعى الآخر لموعــد , كلاً , كلاً , أنـا مجدداً
Will you become my boyfriend if I tell you or will things become awkward?
هل سوف تصبح حبيبي إذاً أخبرتك أو الآمور سوف تصعب ؟
But I can’t think of you as just a friend, baby
لكنـي لاأستطيع التفكير بك كصديق , حبيبـي
I’ve changed my ringtone of course
لقد بدلت نغمـة هاتفي بالطبع
It can ring anytime
يمكنـها الرنين بأي وقت
Always
دائمــاً
No! No! In front of you
كلاً , كلاً , أمامـك
What? What? You ask
ماذا ؟ ماذا ؟ طلبـت
Love! Love! I want to tell you
حب , حب , أريد أن أخبرك
But I pretend that I don’t love you
لكنـي أدعـي ذلك بأني لاأحبـك
Always
دائمــاً
No! No! Unruffled
كلاً , كلاً , هــادئ
What? What? You ask
ماذا ؟ ماذا ؟ طلبت
Love! Love! I want to tell you
حب , حب , أريد أن أخبرك
But I want to hear your feelings first
لكنـي أريد سماع مشاعرك أولاً
Everyone tells me
الكـل يخبـرنـي
“Please confess to him!!”
" أرجوكِ أعترفـي له !!! "
But I’ve decided that I won’t be the first to confess
لكنـي قررت أن لا أكــون أول من يعتـرف
It’s important that we take our time
من المهــم أن نتحـلى بوقتنــا
Notice me, I never want to part again, baby
لاحظنـي , لم أرد أبداً أن نتجزأ مجدداً , حبيبـي
I want to cherish you
أريــد أن أعــزك
I’ve never felt this way before
لم أشعـر أبداً بهذة الطريقـة من قبـل
How do you feel about me??
كيف تشعـر إتجاهـي ؟
Always
دائمــاً
No! No! In front of you
كلاً , كلاً , أمامـك
What? What? You ask
ماذا ؟ ماذا ؟ طلبـت
Love! Love! I want to tell you
حب , حب , أريد أن أخبرك
But I pretend that I don’t love you
لكنـي أدعـي ذلك بأني لاأحبـك
Always
دائمــاً
No! No! Unruffled
كلاً , كلاً , هــادئ
What? What? You ask
ماذا ؟ ماذا ؟ طلبت
Love! Love! I want to tell you
حب , حب , أريد أن أخبرك
But I want to hear your feelings first
لكنـي أريد سماع مشاعرك أولاً
I want to stay inside my dreams
أريـد أن أبقى داخـل أحلامـي
I can’t go for it that easily
لايمكننـي التوجـة إليها بتلك السهولة
Like the way I’ve always done before.
كالطريقة التي أفعل بها دائمـاً من قبل
This isn’t just a crush
هذا ليس مجرد إعجـاب
I don’t want our relationship to end
لاأريـد أن تنتهــي علاقتنــأ
Always
دائمــــاً
No! No! I don’t ever want to break up
كلاً , كلاً , لاأريد أن ننفصل أبداً
What? What? Is it really obvious?
ماذا ؟ ماذا ؟ هل الأمر واضح حقاً ؟
Love! Love! I want to rely on you
حب ! حب ! أريــد أن أعتمد عليك
But I pretend that I don’t love you
لكنـي أدعـي ذلك بأني لاأحبـك
Always
دائمــــــــاً
No! No! My loss
كلاً , كلاً , خســارتي
What? What? You’re good
ماذا ؟ ماذا ؟ أنت جيــد
Love! Love! We’re hot and cold
حب ! حب ! نحن مثيرين و بارديــن
We should be attracted to each other
ينبغـي أن ننجـذب لبعضنا البعـض
Always
دائمــاً
No! No! In front of you
كلاً , كلاً , أمامـك
What? What? You ask
ماذا ؟ ماذا ؟ طلبـت
Love! Love! I want to tell you
حب , حب , أريد أن أخبرك
But I pretend that I don’t love you
لكنـي أدعـي ذلك بأني لاأحبـك
Always
دائمــاً
No! No! Unruffled
كلاً , كلاً , هــادئ
What? What? You ask
ماذا ؟ ماذا ؟ طلبت
Love! Love! I want to tell you
حب , حب , أريد أن أخبرك
But I want to hear your feelings first
لكنـي أريد سماع مشاعرك أولاً
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق