الأحد، 3 فبراير 2013

الحلقـة الأولى من الدراما اليابانية Monsters مترجمة عربي


كونبانوا مينآآ سانيو 
قينكي ديسكا ؟! قومينئ تأخرت بالحلقة مع أني قلت راح أترجمة
من وقت طويل T.T

ديمو آتاشي نو آوتوسان وا دايجوبو جناي 
تعبان مرة وأنشغلت فيه فترة ..

وكل ماحصلت وقت أترجم شويا وبنفس الوقت
تعبتني ترجمة الخطوط اليابانية الي كانت بالحلقة ع الشاشة 
وحاولت قد ماأقدر أنتج لكم هالحلقة بجودة حلوة وبنفس الوقت بخطوط كويسة 
+ سويت كاروكي خفيف ع بعض الأسطر أتمنى تعجبكم

بالنهاية ساعدتني بالتنسيق أقرب الناس لي وجد تشان 
آتاشي نو شينيو ديس ^_^

آريقاتو Pi no Angel
(My Angel (Wajd Chan




سووا دبل كلك ع الصورة لعرضها بحجمها الأصلي :)


معلومات الفديو :
الحجم : 910 MB
الصيغه : Avi 
الجودة : عالية
الترجمة : عربي


العاملين على الحلقة 
ترجمة وتدقيق  : MoOlapiGinza
تنسيق : My Angel


Download 

... Torrent ...


والمباشر ..





005 - 004 - 003 - 002 - 001 )




Minna O Tanoshimi Kudasai 

هناك 29 تعليقًا:

  1. يوكاتاا ..سوقووي نيه .. اريقاتوو غوزايماشتا سيريو تشان والف سلامة على والدك مايشوف شر ان شاالله ^^ متحمسسسة اشوف الحلقة بترجمتك الحلوة وهونتوني اريقاتو انك قررتي تترجمي دراما يامابي بعد ماجاني احباط بسبب توقف المترجمين يوكاتا نيه .. اوتسكاري ساما ديشتا ^^
    جانا^_^

    ردحذف
  2. ميته من الفرح حلو المسلسل
    قود لاك قمبريه

    ردحذف
  3. الله يسلمك :) الشر مايجيك ياقلبي
    يا يا دومو راح أترجمها عشانكم وعشان البي ساما ♥
    هاي آريقاتـو ..

    سوري وا يوكاتا آيوشي تشان
    آنجوي كوداساي ^_^
    قامبري ماس ...

    ردحذف
  4. يعطيك العافيه من جد فانز بي محظوظ بك *_* فقدت الامل ان احد يكمل الدراما اريقاتوا من جد اريقاتوا و الحمدالله على سلامة الوالد

    ردحذف
  5. هنتوني اريجاتووووو كم انا سعيده جدا انك بتبدائي المشروع دا والله كنت بفقد الامل وبتفرجه انجلش
    والله يعافيلك والدك ان شاء الله

    ردحذف
  6. دومو :)

    هاي هونتوني آريقاتـو ♥_♥

    ردحذف
  7. الله يسمع منك ساكورا تشان T.T

    ردحذف
  8. هنتوي هنتوني اريقاتوا قوزيماس سيريو تشان واوسكاري ساما دشتا . والف الف سلامة على الوالد . واتمنى ما تتعبي نفسك بالنسبة لي عادي انتظر المهم لا تجهدي نفسك .
    واعيد واقول هنتوني هنتوني اريقاتوا قوزيماس

    ردحذف
  9. arigatou hontomiiiii <3 cant wait for the rest episodes <3<3<3<3 you are the best <3

    ردحذف
  10. دومو تومو تشان ^^

    thnx Pansy ^_^

    ردحذف
  11. اريقاتوا قوزيماس اوني تشان .. متى بتنزل الحلقة الثانية ؟؟
    و وشي مواعيد نزول الحلقات

    ردحذف
  12. مُمْتنة لكِ عزيزتي على ترجمتك للدراما الرهيبةذي ..
    ربي يسعدكِ ()

    ردحذف
  13. قريب ان شاء الله ^^
    صراحـة ماسويت ليا جدول لأنو مااضمن ظروفي حالياً


    ردحذف
  14. شكراً ويسعدك يارب :))

    ردحذف
  15. يسلموو

    ردحذف
  16. اريغاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااتوووووووووو

    ردحذف
  17. الدراما ذي تعذبت عشااانها كثيررر كله عشان بي
    بس لو تكملي من حيث انتهى الاخروون مو يكوون احسن
    الدراما وقفت عند الحلقه الخاامسه في المنتدى لو تكملي من بعدهم ولمن تلقي وقت كملي الحلقات الاولى اونيييقاااي
    ارييقااتو ^^

    ردحذف
  18. هو آريح اكيد
    بس إذا راح أترجم شئ ماأحب أكمل شغل غيري
    علشان كذا بديت من الأول فية ^^"

    ردحذف
  19. ي قلبي أبغى ملف الترجمة مو محصلتو
    ما حطيتيه من ضمن التحميلات
    بلييييييز ملفات الترجمة لإني نزلت الحلقات تورنت
    بليييييز ملفين الأولى والثأنية

    ردحذف
  20. ياقلبي أنتي أنا كل أعمالي
    من دون ملفات ترجمة ><"

    ماأنزل الملفات .. قومينآآ
    حمليها مدموجة

    ردحذف
    الردود
    1. الله يسامحك ي قلبي
      والله تححطممت نفسيتي
      كان قلتي من البداية انو مافي ملفات ترجمة
      أجل شيلي التورنت من التحميلات مالو داعي إزا مافي ملفات ترجمة
      رآيحة ابببكي وارجع ,, ربنا يسامحكك >.<

      حذف
  21. ايش فيك مو فاهمة علي ؟
    التورنت الي انا انزله اساسا مترجم عربي
    يعني في ترجمة عربية مدموجة
    بس بالنسبة للملفات المنفصلة مانزل
    افتحي الحلقه الي حملتيها
    سواء تورنت او مباشر وراح تكون مترجمة ><

    ردحذف
    الردود
    1. ي عيوني أنا حملت التورنت من عندك
      وفتحته وللأسف مش مدموج بالترجمة
      يو نو !!

      حذف
  22. متى الحلقه الثانيه ؟!

    ردحذف
    الردود
    1. هنا ^^
      http://newsgalaxxymoolapiginza.blogspot.com/2013/04/monsters-ep2.html

      حذف
  23. اريقاتووووووووو
    الله يسعدك ^^

    ردحذف
  24. باي تشان كوتساااي نزلي الحلقة الثالثة اونيقاااااي

    ردحذف
  25. مشكوره على الترجمه ربي يسعدك :$
    م ننحرم من ترجماتك

    ردحذف