Somehow it's similar to the sensation of being cut with a rusted knife
الأمر مشابهة بطريقة ما للإحساس بالطعن بسكين صدئة
It's like a mirage　Even if I seem to get closer, there's still a long way to go
إنه كالسراب , حتى لو بدأ بأني أقتربت , فلايزال هناك طريق طويل لأجتازه
Following your footprints
بإتباع بصماتك
I wanna catch you　Or be caught?
هل أريد الإمساك بك , أو القبض عليك ؟
Whose future will it be?　You, you or me, me, no
مستقبل من سيكون ؟ أنت , أنت أو أنا , أنا , كلاً
I'm gonna dance　Do you wanna dance?　
سوف أرقص , هل تريد الرقص ؟
Come on, let's dance　We're gonna dance!
هيا ! لنرقص , نحن سنرقص
Monster　Monster　Tonight　A burning urge
الوحش , الوحش , الليلة رغبة محترقة
Monster　Monster　Tonight　The beating of my heart

Chasing after you, though I'm injured　
أطاردك , بالرغم من أني مصاب
Continuing until the end of the world

Monster　Monster　Tonight　To where you are

Reality had been cleansed by the dazzling sun　

And my pale heart had been cut into blood-stained pieces

Following your sorrow　
بإتباع حزنك
Do you know who I am?
هل تعرف من أنا ؟
The world goes round　Around and around　

Who will it be?　You, you or me, me, no
من سيكون ؟ أنت , أنت أو أنا , أنا , كلاً
I'm gonna dance　Do you wanna dance?　

سوف أرقص , هل تريد الرقص ؟

Come on, let's dance　We're gonna dance!

هيا ! لنرقص , نحن سنرقص

Monster　Monster　Tonight　A sweet urge
Monster　Monster　Tonight　The beating of your heart
Chasing after the disappearing shadows of a dream
Continuing until the end of the world
Monster　Monster　Tonight　Howl at the moon

What am I searching for in this era that's melting away?
We are the monsters　Get on, get on, get on
We can never go back to that place

Monster　Monster　Tonight　A burning urge
Monster　Monster　Tonight　The beating of my heart
Chasing after you, though I'm injured
Continuing until the end of the world
Monster　Monster　Tonight　To where you are

Will I eat? Or be eaten?　A monster standing in the dark night　Are you me?　
Are you ready for the monster?
The monster comes when it hears the scream of your soul
It's an illusion out to get you, get you now　A monster

Chasing after the disappearing shadows of a dream
Continuing until the end of the world　Until end of the world
Monster　Monster　Tonight　Come to me