kyaaaaaaaaaaa i lv this song much
dakara I decided 2 translated it 4 Arabic
~ One G!Rl ~
~ فتاة واحدة ~
~ فتاة واحدة ~
by : Tomohisa Yamashita
Only one one one girl
فقط فتاة واحدة .. واحدة .. واحدة
Only one one one girl
فقط فتاة واحدة .. واحدة .. واحدة
You the one I'm missing
أنتِ الشخص الذي أفتقدة
Even though you're not the one I'm kissing
بالرغم من أنه ليس أنتِ من أقبلهــا
You know I'm needing you
أتِ تعرفين أني بحاجة إليكِ
And I hope you needing me too
وأتمنى بأنكِ تحتاجينني أيضاً
With you I'm wishless (wishless)
معكِ أنا بلا رغبة ( بلا رغبة )
I long to call you misses (misses)
كلماً أتصلت بكِ أفقدة ( أفقدة) << يقصد الإتصال
Oh tell my why I'm stuck with this other girl
آوهـ .. أخبريني لماذا أن عالق مع هذة الفتاة الآخرى
You know I sing sing for you
أنتِ تعرفين بأني أغني أغني من أجلكِ
'Cuz you need need me too
لأنك بحاجة بحاجة إلي , أيضاً
Ay ay ay
I think about you every single day day day
أفكر بكِ كل يوم .. يوم .. يوم
I'm gonna (gonna) tell 'em (tell 'em)
سوف أذهب ( أذهب ) وأخبرهم ( أخبرهم)
All these girls
كل هذة الفتيات
That there is only you
بأن هناك أنتِ فقط
Only one girl fo' me
فقط فتاة واحدة لي
Only one I see
فقط واحدة من أراهــا
Even though she's next to me
بالرغم من أنها بقربي
'Cuz you're my light my love
لأنكِ ضوئي حبــي
It's like I'm walking on air
إن الأمر كما لو أنني أسير على الهواء
Feeling like a new millionaire
يشعرني كالمليونير الجديد
There's only one girl
هناك فقط فتاة واحدة
Only one one one girl
فقط فتاة واحدة .. واحدة .. واحدة
Oh no
آوهـ .. كلاً
I love the way you go go
أحب الطريقة التي تذهبين تذهبين بها
You know know how
أنتِ تعلمين تعلمين تعلمين كيف
To make me feel the best best
تجعلنني أشعر بالافضل الافضل
Just shine the way you are
تألقي بطريقتكِ وحسب
You shootin' like a star
أنتِ شهاب ساقط كالنجم
But I won't let you fall far
لكنني لن أدعكِ تسقطين بعيداً
'Cuz I"m never gonna leave you solo, solo
لأني لن أدعكِ أبداً , وحيدة ,, وحيدة
(You the one) I'm always gonna count on
( أنتِ الشخص ) الذي سوف أعتمد عليها دائماً
(You the one) that's there when the money gone
( أنتِ الشخص ) الموجود عندما تذهب الآموال
You always be around
أنتِ دائمـاً بالجوار
You never knock me down down down
أنتِ لم تخبطيني لأسفل لأسفل لأسفل
I'm gonna (gonna) tell 'em (tell 'em)
سوف أذهب ( أذهب ) وأخبرهم ( أخبرهم)
All these girls
كل هذة الفتيات
That there is only one
ذلك بأن هناك فقط واحدة
Only one girl fo' me
فقط فتاة واحدة لي
Only one I see
فقط واحدة من أراهــا
Even though she's next to me
بالرغم من أنها بقربي
'Cuz you're my light my love
لأنكِ ضوئي حبــي
It's like I'm walking on air
إن الأمر كما لو كنت أسير على الهواء
Feeling like a new millionaire
يشعرني كالمليونير الجديد
There's only one girl
هناك فقط فتاة واحدة
Only one one one girl
فقط فتاة واحدة .. واحدة .. واحدة
You know how much I need you oh oh oh
أنتِ تعلمين مقدار حاجتي إليك ...
You know I'll never leave you oh oh oh
أنتِ تعلمين بأني لن أدعكِ أبداً ...
Cuz you my
لأنكِ فقط ...
Cuz you my
لأنكِ فقط ...
Only one girl fo' me
فقط فتاة واحدة لي
Only one I see
فقط واحدة من أراهــا
Even though she's next to me
بالرغم من أنها بقربي
'Cuz you're my light my love
لأنكِ ضوئي حبــي
It's like I'm walking on air
إن الأمر كما لو كنت أسير على الهواء
Feeling like a new millionaire
يشعرني كالمليونير الجديد
There's only one girl
هناك فقط فتاة واحدة
Only one one one girl
فقط فتاة واحدة .. واحدة .. واحدة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق